Política de privacidad
I. Información general
Datos de contacto de los responsables
SCHRADER Apparatebau GmbH
SCHRADER Engineering und Service GmbH
SCHRADER Fluid Technology GmbH
SCHRADER Verfahrenstechnik GmbH
representados por los directores generales: Jan Schneider, Carsten Steiling, Dirk Darmstädter
Schleebergstrasse 12
59320 Ennigerloh
Teléfono: 02524-266-0
Fax: 02524-266-50
Correo electrónico: info (at) schrader.de
Datos de contacto del responsable de la protección de datos
Sra. Melissa Ohlenforst
Mönchengladbacher Str. 10
41372 Niederkrüchten
Teléfono: 02163-499820
Correo electrónico: m.ohlenforst (at) she-klothen.com
II. Información específica sobre la recogida de datos personales
1. Visita del sitio web
a) Finalidad de la recogida y el tratamiento de los datos
Cada vez que un usuario accede a una página de nuestro sitio web y cada vez que se accede a un archivo almacenado en el sitio web, los datos de acceso a este proceso se almacenan en un archivo de registro. Cada registro consta de:
- la página desde la que se solicitó el archivo,
- el nombre del archivo,
- la fecha y la hora de la solicitud,
- la cantidad de datos transferidos,
- el estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.),
- una descripción del tipo de sistema operativo y del navegador web utilizado,
- la dirección IP del cliente.
La dirección IP del cliente se utiliza para la transmisión de los datos solicitados; se anonimiza después de que haya dejado de existir el requisito técnico borrando el último bloque de dígitos (Ipv4) o el último octeto (Ipv6).
b) Duración del almacenamiento
Los datos se almacenan cada vez que un usuario accede a una página de nuestra oferta y cada vez que se accede a nuestro sitio web, y se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para el propósito de la recopilación, que es el caso cuando el visitante abandona nuestro sitio web.
c) Base legal
El almacenamiento temporal de los datos mencionados se realiza sobre la base legal del Artículo 6, párrafo 1, letra f del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en adelante «RGPD»). El interés legítimo radica en la prestación de nuestro sitio web.
d) Posibilidad de objeción y retirada
El interesado puede oponerse al tratamiento de datos.
2. Ejecución del contrato
a) Finalidad de la recogida y el tratamiento de los datos
El nombre, la dirección, los datos bancarios, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o de fax y la dirección IP del cliente en el momento de presentar una declaración contractual se recogen, almacenan y procesan únicamente con el fin de establecer o ejecutar el contrato, lo que incluye, en particular, la facturación y la tramitación del mismo. Los datos personales solo se transmitirán a terceros si es necesario para la ejecución del contrato, por ejemplo, cuando se encarga a una empresa de transporte o se utiliza una empresa de servicios de pago.
b) Duración del almacenamiento
Los datos se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo. Este periodo asciende a cinco años para los datos personales que entran en el ámbito del artículo 147 de AO y a diez años para los datos personales que entran en el ámbito del artículo 257 de HGB. Los plazos empezarán a correr a partir del final del año natural en el que se recogieron los datos.
c) Base legal
El almacenamiento de los datos antes mencionados tiene lugar sobre la base legal del Artículo 6, párrafo 1, letra b, así como letra c del RGPD.
d) Posibilidad de objeción y retirada
Dado que existen periodos de conservación legalmente estandarizados y que los datos deben permanecer almacenados y procesados para la ejecución del contrato, no es posible una objeción o supresión.
3. Contacto por correo electrónico, fax o teléfono
a) Finalidad de la recogida y utilización de los datos
Un usuario puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico (también mediante el formulario de contacto), fax o teléfono. Almacenamos los datos así transmitidos y facilitados por el interesado con el fin de procesar la consulta. Estos datos son el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y/o de fax, la fecha y la hora de la consulta y la descripción de la solicitud, si es necesario los datos del contrato, si la consulta tiene lugar en el contexto de la admisión o finalización de un contrato. Los datos no se transmitirán a terceros. Sirven para tramitar la solicitud de contacto del interesado.
b) Duración del almacenamiento
En cuanto los datos dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad, se eliminan, lo que ocurre cuando la conversación ha concluido y los hechos se han aclarado y no existen plazos de retención contractuales o fiscales que indiquen lo contrario. Este periodo asciende a cinco años para los datos personales que entran en el ámbito del artículo 147 de AO y a diez años para los datos personales que entran en el ámbito del artículo 257 de HGB. Los plazos empezarán a correr a partir del final del año natural en el que se recogieron los datos.
c) Base legal
El almacenamiento de los datos mencionados anteriormente tiene lugar sobre la base legal del ártículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD solo después del consentimiento previo en el contexto de la investigación, de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD en el contexto de la iniciación o ejecución de un contrato o de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El interés legítimo del responsable es poder tramitar la solicitud de contacto y evitar el uso indebido de la misma. La revocación del consentimiento en cualquier momento no afecta a la legalidad del tratamiento de los datos personales realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.
d) Posibilidad de objeción y retirada
El interesado tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento el consentimiento que ha dado para el tratamiento de los datos y de oponerse a su almacenamiento. Los datos almacenados para la transacción serán entonces borrados. Si se ha celebrado un contrato, se aplicará lo dicho anteriormente en el punto II.2.
4. Documentos de candidatura
a) Finalidad de la recogida y utilización de los datos
El solicitante puede enviar sus documentos de candidatura por correo electrónico. Almacenamos los datos así transmitidos y facilitados por el interesado con el fin de tramitar el proceso de solicitud. Estos datos son el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y/o fax, la fecha y la hora de la solicitud y los documentos adjuntos, como cartas de presentación, currículum vitae y referencias. Los datos no se transmitirán a terceros. Se utilizan exclusivamente para el procedimiento de candidatura.
b) Duración del almacenamiento
En cuanto los datos dejen de ser necesarios para alcanzar la finalidad, se eliminan, lo que ocurre cuando la conversación ha concluido y los hechos se han aclarado y no existen plazos de retención contractuales o fiscales que indiquen lo contrario. Si no se celebra un contrato de trabajo, los datos se eliminarán seis meses después del envío del rechazo.
c) Base legal
El almacenamiento de los datos mencionados tiene lugar sobre la base legal del artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD solo después del consentimiento previo en el contexto de la candidatura, de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD en el contexto de la iniciación o ejecución de un contrato o de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El interés legítimo del responsable del tratamiento es poder tramitar la candidatura y evitar el uso indebido de la misma. La revocación del consentimiento en cualquier momento no afecta a la legalidad del tratamiento de los datos personales realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.
d) Posibilidad de objeción y retirada
El interesado tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento el consentimiento que ha dado para el tratamiento de los datos y de oponerse a su almacenamiento. Los datos almacenados para la transacción serán entonces borrados. Por lo tanto, la solicitud del interesado ya no puede ser tenida en cuenta en el proceso de candidatura. Si se ha celebrado un contrato, se aplicará lo dicho anteriormente en el punto II.2.
5. Google Analytics
a) Finalidad de la recogida y el tratamiento de los datos
La dirección IP del cliente se registra para utilizar el servicio Google
Analytics. Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web
de Google Inc («Google»). Google Analytics utiliza las llamadas «cookies»,
archivos de texto que se almacenan en el dispositivo final del interesado y
que permiten analizar el uso del sitio web. La
información generada por la cookie sobre su uso del sitio web
normalmente se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena
allí. Debido a la activación de la anonimización de la IP en este
sitio web, sin embargo, la dirección IP de la persona en cuestión es acortada por Google dentro
de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros
estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
previamente acortado. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un
servidores de Google en EE.UU. se acorta allí. En nombre del
operario de este sitio web, Google utilizará esta información con el fin de
evaluar el uso del sitio web para elaborar informes sobre la
actividad en el sitio web y recabar más información en relación con el
Uso de la página web y los servicios asociados con Internet
con respecto al operario del sitio web. La dirección IP transmitida por
su navegador en el marco de Google Analytics no se
fusionará con otros datos de Google.
b) Duración del almacenamiento
En cuanto los datos dejan de ser necesarios para alcanzar la finalidad,
se eliminan, lo que ocurre cuando se completa la anonimización,
que tiene lugar dentro de la Unión Europea. Esto
tarda menos de un segundo.
c) Base legal
El almacenamiento de los datos mencionados tiene lugar en el
El almacenamiento de los datos mencionados se basa en el fundamento jurídico del artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El interés legítimo radica
en que podemos analizar el uso del sitio web por parte de
todos los usuarios en su totalidad sin sacar conclusiones sobre
el comportamiento de personas identificables; esto nos permite
optimizar nuestro sitio web y nuestras ofertas.
d) Posibilidad de objeción y retirada
La persona interesada puede impedir el almacenamiento de cookies
configurando el software del navegador en consecuencia; sin embargo,
nos gustaría señalar a la persona interesada que en este caso no
se pueden utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su
extensión. Además, el interesado puede impedir la recopilación de los
datos generados por la cookie y relacionados con el uso del sitio
web (incluida la dirección IP) a Google, así como el tratamiento
de estos datos por parte de Google, descargando e instalando
el plugin del navegador disponible en el siguiente enlace
[http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].
6. Google reCAPTCHA
a) Finalidad de la recogida y el tratamiento de los datos
Utilizamos Google reCAPTCHA en nuestro sitio web para comprobar e impedir las interacciones en nuestro sitio web mediante el acceso automatizado, por ejemplo, de los llamados bots. Este es un servicio de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE. UU., en adelante denominado «Google».
b) Duración del almacenamiento
La certificación de Google en el marco del Escudo de Privacidad UE-EE. UU. https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active garantiza que los requisitos de protección de datos de la UE también se cumplen al procesar los datos en los Estados Unidos. A través de este servicio, Google puede determinar desde qué sitio web se envía una solicitud, así como desde qué dirección IP se utiliza el llamado cuadro de entrada reCAPTCHA. Además de su dirección IP, Google puede recopilar otra información necesaria para prestar y mantener este servicio.
c) Base legal
La base legal es el artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en la seguridad de nuestra presencia en Internet, así como en la defensa contra el acceso no deseado y automatizado en forma de spam o similares.
d) Posibilidad de objeción y retirada
Google ofrece más información sobre el tratamiento general de sus datos de usuario en https://policies.google.com/privacy .
7. Google Fonts (alojamiento local)
Para mostrar nuestro contenido de forma correcta y atractiva, en este sitio web utilizamos fuentes estándar de Google (fuentes web). Hemos integrado localmente las fuentes de Google. Por lo tanto, no se produce una conexión a los servidores de Google, incluida la transferencia y el almacenamiento de datos asociados.
Encontrará más información sobre Google Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es.
III. Derechos del interesado
Si los «datos personales» son tratados por el usuario en nuestro sitio web, el interesado (sujeto de los datos) tiene los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento según el RGPD.
1. Derecho a la información según el artículo 15 del RGPD
El interesado tiene derecho a la siguiente información:
- los fines del tratamiento;
- las categorías de datos personales tratados;
- los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular en el caso de destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales;
- si es posible, la duración prevista del almacenamiento de los datos personales o, si no es posible, los criterios para determinar esta duración;
- la existencia de un derecho a obtener la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, o la limitación del tratamiento por parte del responsable del mismo, o un derecho a oponerse a dicho tratamiento;
- la existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control;
- si los datos personales no se recogen del interesado, cualquier información disponible sobre el origen de los datos;
- la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el artículo 22, párrafos 1 y 4, del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el interesado.
- Si los datos personales se transfieran a un tercer país o a una organización internacional, el interesado tendrá derecho a ser informado de las garantías adecuadas de conformidad con el artículo 46 del RGPD en relación con la transferencia.
Proporcionaremos al interesado una copia de los datos personales objeto del tratamiento. Para cualquier otra copia solicitada por el interesado, el responsable del tratamiento podrá cobrar una tasa razonable basada en los costes administrativos.
2. Derecho de rectificación según el artículo 16 del RGPD
El interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento la rectificación sin demora de los datos personales inexactos que le conciernan. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, el interesado tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.
3. Derecho de supresión según el artículo 17 del RGPD
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la supresión sin demora de los datos personales que le conciernen, y el responsable del tratamiento está obligado a suprimir sin demora los datos personales cuando se aplique uno de los siguientes motivos:
- los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
- el interesado revoca el consentimiento en el que se basó el tratamiento de acuerdo con el artículo 6, párrafo 1, letra a, o el artículo 9, párrafo 2, letra a del RGPD, y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento;
- el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, párrafo 1, del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, párrafo 2, del RGPD;
- los datos personales han sido tratados ilegalmente;
- la supresión de los datos personales es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento;
- los datos personales se han recogido en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, párrafo 1, del RGPD.
4. Derecho a la limitación del tratamiento según el artículo 18 del RGPD
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento cuando se cumpla una de las siguientes condiciones:
- el interesado impugna la exactitud de los datos personales durante un periodo que permite al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales,
- el tratamiento es ilegal y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación del uso de los mismos;
- el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, o
- el interesado se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1, del RGPD, mientras no se haya determinado si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.
5. Derecho a la información según el artículo 19 del RGPD
Si el interesado ha hecho valer una rectificación de conformidad con el artículo 16 del RGPD, una supresión de conformidad con el artículo 17, párrafo 1, del RGPD o una limitación del tratamiento de conformidad con el artículo 18 del RGPD frente al responsable del tratamiento con respecto a sus datos personales, y si el responsable del tratamiento ha informado de la solicitud del interesado a todos los destinatarios a los que se han comunicado los datos personales del interesado (a menos que esto fuera imposible o supusiera un esfuerzo desproporcionado), el interesado tendrá derecho a ser informado por el responsable del tratamiento sobre los destinatarios.
6. Derecho a la portabilidad de los datos según el artículo 20 del RGPD
El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que ha facilitado a un responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento sin que nosotros se lo impidamos, siempre que
- el tratamiento se basa en el consentimiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a o el artículo 9, párrafo 2, letra a o en un contrato de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD y
- el tratamiento se realiza con ayuda de procedimientos automatizados.
Los derechos y libertades de otras personas no deben verse afectados.
Al ejercer el derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el apartado 1, el interesado tendrá derecho a obtener que los datos personales sean transferidos directamente por nosotros a otro responsable del tratamiento, siempre que sea técnicamente posible. El ejercicio del derecho a la portabilidad de los datos no afecta al derecho de supresión de conformidad con el artículo 17 del RGPD. El derecho a la portabilidad de los datos no se aplicará al tratamiento necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
7. Derecho de oposición según el artículo 21 del RGPD
El interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernen y que se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras e o f del RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones.
Dejaremos de tratar los datos personales a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
Si los datos personales se tratan con fines de mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para dicha mercadotecnia, incluida la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa. Si el interesado se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para estos fines.
El consentimiento dado por el interesado puede ser revocado en cualquier momento. No obstante, la recogida y el tratamiento realizados hasta ese momento seguirán siendo lícitos en consecuencia.
8. Decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles según el artículo 22 del RGPD
El interesado tendrá derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos sobre él o que le afecte significativamente de forma similar. Esto no se aplica si la decisión es necesaria
para la celebración o la ejecución de un contrato entre el interesado y nosotros,
está permitida por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que estamos sujetos, y dicha legislación contiene medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado,
o se toma con el consentimiento expreso del interesado.
Dichas decisiones no se basarán en categorías especiales de datos personales de conformidad con el artículo 9, párrafo 1, del RGPD, a menos que se aplique el artículo 9, párrafo 2, letras a o g, del RGPD y se hayan tomado las medidas adecuadas para proteger los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado.
En los casos mencionados en las letras a y c, tomaremos medidas razonables para salvaguardar los derechos y libertades, así como los intereses legítimos del interesado, que incluyen al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por nuestra parte, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.
9. Derecho a reclamar ante una autoridad de control de conformidad con el artículo 77 del RGPD
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el presente Reglamento.
La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante de la situación y el resultado de la misma, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial con arreglo al artículo 78 del RGPD.
10. Derecho a un recurso judicial efectivo en virtud del artículo 79 del RGPD
Sin perjuicio de cualquier recurso administrativo o judicial disponible, incluido el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de conformidad con el artículo 77 del RGPD, todo interesado tendrá derecho a un recurso judicial efectivo si considera que se han vulnerado sus derechos en virtud del presente Reglamento como consecuencia de un tratamiento de sus datos personales no conforme con el mismo.
Los tribunales del Estado miembro en el que nosotros o el encargado del tratamiento tengan un establecimiento serán competentes para conocer de cualquier acción emprendida contra nosotros o contra un encargado del tratamiento. Alternativamente, estas acciones pueden presentarse ante los tribunales del Estado miembro en el que esté domiciliado el interesado, a menos que nosotros o el encargado del tratamiento seamos una autoridad pública de un Estado miembro que actúe en el ejercicio de sus poderes públicos.